Adelphi

←

Adelphi Terence

Latin English · Riley

Sections

Giriş Perde 1 1–154 Perde 2 155–287 Perde 3 288–516 Perde 4 517–763 Perde 5 764–998

Latin English · Riley

Perde 1

[Textpart 1]

Dissimili studio est iam inde ab adolescentia.

MICIO.

Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium

Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant,

Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia:

Ruri agere vitam; semper parce ac duriter 45

Se habere: uxorem duxit; nati filii

Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi;

Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo;

In eo me oblecto; solum id est carum mihi.

Ille ut item contra me habeat facio sedulo: 50

Do, praetermitto: non necesse habeo omnia

Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum

Patres quae faciunt, quae fert adolescentia,

Ea ne me celet consuefeci filium;

Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut 55

Audebit, tanto magis audebit caeteros.

Pudore et liberalitate liberos

Retinere satius esse credo quam metu.

Haec fratri mecum non convenient neque placent.

Venit ad me saepe clamitans, Quid agis, Micio? 60

← Önceki Perde 1 · 3 / 9 Sonraki →